NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYAM

<< 950 >>

كيف الفجر

17- Fecr Vakti Nedir?

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا التيمي عن أبي عثمان عن بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن بلالا يؤذن بليل ليتنبه نائمكم ويرجع قائمكم وليس الفجر أن تقول هكذا وأشار بكفه ولكن الفجر أن يقول هكذا وأشار بالسبابتين

 

[-: 2491 :-] ibn Mes'ud der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Bilal gece vakti ezan okuyor ki uyuyanlannız uyansın, uyanık olanlara da vakti hatırlatsın. Kişi sizinle konuşurken (görmeniz için eliyle) şu şekilde işaret ediyorsa, henüz (karanlıktır ve) fecir vakti olmamış demektir. Ancak sizinle konuşurken (parmaklarıyla) şu şekilde işaret edebiliyorsa (ortalık aydınlanmaya başlamıştır ve), fecir vakti olmuş demektir" buyurdu.

 

İbn Mes'ud der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) birincisinde elini, ikincisinde ise iki elinin işaret parmaklarını gösterdi.

 

1617. hadiste tahrici yapılmıştır.

 

 

أنبأ محمود بن غيلان قال حدثنا أبو داود قال قال شعبة أنبأ سوادة بن حنظلة قال سمعت سمرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغرنكم أذان بلال ولا هذا البياض حتى ينفجر الفجر هكذا وهكذا يعني معترضا قال أبو داود فبسط يديه يمينا وشمالا مادا يديه صوم التقدم والشك

 

[-: 2492 :-] Semure'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Ne Bilal'in okuduğu ezan, ne de şu ufukta görülen beyazlık sahur yemeğini yemenize engel olmasın. Ancak ortalık şu şu şekilde olunca fecir vakti girmiş demektir" buyurdu.

 

Ravi Ebu Davud der ki: Şu'be son sözü söylerken gece ile gündüzün ayrışmasını göstermek için kollarını sağa ve sola açtı.

.

Mücteba: 4/148; Tuhfe: 4624.

 

Diğer tahric: Müslim 1094 (41, 42, 43, 44), Ebu Davud (2346), Tirmizi (706) ve Ahmed, Müsned (20079)